Отвечаю на письма. Мне написали: "...Спорили "Нафтгаз" и Газпром, кто прекратил подачу газа - то ли украинцы, то ли наши... Выясняли прилюдно(цы-ы-ы-ыы-рк!!!!!!! Именно с буквой "ы""), на чьей стороне вентиль - то ли у нас под Курском и Ростовом, то ли по ту сторону баррикады. Очень было весело".

Транзит - это транзит. Слово это (по словарю Ожегова) означает: груз без перегруза.

То есть без остановок. Не должно быть вентиля с украинской стороны. Или это не транзит.

Видите, все в языке. Если мы говорим о транзите газа через территорию Украины, то это должно означать, что Украина не может ничего себе откачать.

А если у них там вентили стоят, то это уже не транзит.

Все очень просто. Наши менеджеры от Газпрома давно не заглядывали в словарь русского языка.

Они спорят, не зная родного языка.

Или он им не родной.