Я слышал эту байку несколько в другой интерпретации:
Командир идёт на корабль, ступает на трап, а верхний вахтенный никак не реагирует. Ни "смирно", ни руку к головному убору не прикладывает.
Комкндир:
-Ты кто?
-Я узбек!
Командир спустился в лодку, поставил в позу дежурного по кораблю, а через некоторое время покидая корабль, видит что у трапа стоит тот же вахтенный и опять не командут.
Спрашивает его:
-Ты кто?
Ответ:
-Чурка драная.
