Я слышал эту байку несколько в другой интерпретации:
Командир идёт на корабль, ступает на трап, а верхний вахтенный никак не реагирует. Ни "смирно", ни руку к головному убору не прикладывает. ...